{"id":2319,"date":"2026-01-07T14:17:11","date_gmt":"2026-01-07T13:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilehomescentre.com\/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-02-17T15:15:05","modified_gmt":"2026-02-17T14:15:05","slug":"informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilehomescentre.com\/sk\/informacie-o-spracuvani-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=“5\/6″ offset=“vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

\n

Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
\n

INFORM\u00c1CIA O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV
\n<\/b>O PR\u00c1VACH DOTKNUTEJ FYZICKEJ OSOBY
\nV S\u00daVISLOSTI SO SPRAC\u00daVAN\u00cdM JEJ OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h3>\n

\u00a0<\/b><\/h4>\n

\u00daVOD<\/h4>\n

NARIADENIE EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (\u010falej len \u201enariadenie GDPR\u201c, \u201eNariadenie\u201c, \u201ev\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov\u201c)<\/b>, uklad\u00e1 povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013eovi prija\u0165 vhodn\u00e9 opatrenia s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165, aby boli dotknutej osobe poskytnut\u00e9 v\u0161etky inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov stru\u010dn\u00fdm, transparentn\u00fdm, zrozumite\u013en\u00fdm a \u013eahko dostupn\u00fdm sp\u00f4sobom, jasne a jednoducho formulovan\u00e9. Prev\u00e1dzkovate\u013e je z\u00e1rove\u0148 povinn\u00fd napom\u00e1ha\u0165 v\u00fdkonu pr\u00e1v dotknutej osoby.<\/p>\n

Povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 predbe\u017en\u00e9 inform\u00e1cie dotknutej osobe uklad\u00e1 aj z\u00e1kon \u010d. CXII z roku 2011 o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a o slobode inform\u00e1ci\u00ed. Nasleduj\u00facim ozn\u00e1men\u00edm pln\u00edme t\u00fato na\u0161u z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165.<\/p>\n

Pre\u010do bol tento informa\u010dn\u00fd dokument vypracovan\u00fd?<\/b><\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e v r\u00e1mci svojej \u010dinnosti sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na viacer\u00e9 \u00fa\u010dely a chce to robi\u0165 s re\u0161pektovan\u00edm pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b, ako aj v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi povinnos\u0165ami. Prev\u00e1dzkovate\u013e pova\u017euje za d\u00f4le\u017eit\u00e9 aj to, aby dotknut\u00fdm osob\u00e1m predstavil sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa k nemu dostan\u00fa po\u010das jeho \u010dinnosti, a pouk\u00e1zal na jeho najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie charakteristiky.<\/p>\n

Na akom z\u00e1klade sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b?<\/b><\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa iba na vopred ur\u010den\u00fd \u00fa\u010del a na z\u00e1klade primeran\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu. Tieto \u00fa\u010dely a pr\u00e1vne z\u00e1klady sa uv\u00e1dzaj\u00fa individu\u00e1lne v s\u00favislosti s konkr\u00e9tnymi spracovaniami \u00fadajov.<\/p>\n

Ak\u00e1 pomoc sa vyu\u017e\u00edva pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/b><\/p>\n

Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov prev\u00e1dzkovate\u013e vo svojom s\u00eddle. Existuj\u00fa v\u0161ak oper\u00e1cie, pri ktor\u00fdch vyu\u017e\u00edva extern\u00fa pomoc \u2013 sprostredkovate\u013ea. Osoba sprostredkovate\u013ea sa m\u00f4\u017ee meni\u0165 v z\u00e1vislosti od charakteru konkr\u00e9tneho sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n

Kto sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/p>\n

V nasleduj\u00facej II. kapitole tejto inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba z\u00edska\u0165 podrobnosti o osob\u00e1ch a kontaktn\u00fdch \u00fadajoch sprostredkovate\u013eov vyu\u017e\u00edvan\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ak\u00e9 z\u00e1sady pova\u017euje prev\u00e1dzkovate\u013e za d\u00f4le\u017eit\u00e9 pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/b><\/p>\n

Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov prebieha na z\u00e1klade platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, najm\u00e4 v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016 (nariadenie GDPR).<\/p>\n

Prev\u00e1dzkovate\u013e v r\u00e1mci svojej \u010dinnosti sprac\u00fava iba tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa ur\u010den\u00e9 v r\u00e1mci konkr\u00e9tnych spracovan\u00ed \u00fadajov, a poskytuje ochranu zadan\u00fdm osobn\u00fdm \u00fadajom prostredn\u00edctvom primeran\u00fdch a potrebn\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed. Osobitn\u00e1 pozornos\u0165 sa venuje zabezpe\u010deniu d\u00f4vernosti, integrity a dostupnosti osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Za pravdivos\u0165 a presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov po ich poskytnut\u00ed dotknutou osobou zodpoved\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e. Pojmy pou\u017eit\u00e9 v tomto ozn\u00e1men\u00ed s\u00fa vykladan\u00e9 v s\u00falade s defin\u00edciami uveden\u00fdmi v z\u00e1kone o pr\u00e1ve na informa\u010dn\u00e9 sebaur\u010denie a v nariaden\u00ed GDPR.<\/p>\n

 <\/p>\n

I. KAPITOLA
\n<\/b>OZNA\u010cENIE PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA<\/h4>\n

Vydavate\u013eom tohto ozn\u00e1menia a z\u00e1rove\u0148 prev\u00e1dzkovate\u013eom je:<\/p>\n

N\u00c1ZOV: MOBIL-HOMES KFT.<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 2881 \u00c1sz\u00e1r, Kossuth Lajos u. 44.<\/p>\n

I\u010cO (\u010d\u00edslo v obchodnom registri): 11-09-015286<\/p>\n

DI\u010c: 14730755-2-11<\/p>\n

ZASTUPUJE: Dr. Lunkn\u00e9 Nyuli M\u00e1rta, konate\u013eka<\/p>\n

E-MAIL: info@mobilehomescentre.com<\/p>\n

KONTAKTN\u00c9 \u00daDAJE: https:\/\/www.mobilehomescentre.hu\/hun\/kapcsolat<\/a>v \u010dasti \u201eKapcsolat\u201d<\/p>\n

(\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c, \u201eSpolo\u010dnos\u0165\u201c)<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

II. KAPITOLA
\n<\/b>OZNA\u010cENIE SPROSTREDKOVATE\u013dOV<\/h4>\n

Sprostredkovate\u013e<\/b>: fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, org\u00e1n verejnej moci, agent\u00fara alebo in\u00fd subjekt, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea; (Nariadenie, \u010dl\u00e1nok 4 bod 8)<\/p>\n

Na vyu\u017eitie sprostredkovate\u013ea nie je potrebn\u00fd predch\u00e1dzaj\u00faci s\u00fahlas dotknutej osoby, av\u0161ak je potrebn\u00e9 jej poskytn\u00fa\u0165 inform\u00e1cie. V s\u00falade s t\u00fdm poskytujeme nasleduj\u00face ozn\u00e1menie:<\/p>\n

Osoba vykon\u00e1vaj\u00faca \u00falohy s\u00favisiace s obsluhou kamier:<\/b><\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: MOBIL-HOMES KFT.<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 2881 \u00c1sz\u00e1r, Kossuth Lajos u. 44<\/p>\n

DI\u010c: 14730755-2-11<\/p>\n

I\u010cO (\u010d\u00edslo v obchodnom registri): 11-09-015286<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.mobilehomescentre.hu<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sprostredkovate\u013e poskytuj\u00faci faktura\u010dn\u00e9 slu\u017eby:<\/b><\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: Billingo Technologies Z\u00e1rtk\u00f6r\u0171en M\u0171k\u00f6d\u0151 R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 1133 Budapest, \u00c1rb\u00f3c utca 6. I. poschodie<\/p>\n

DI\u010c: 27926309-2-41<\/p>\n

I\u010cO (\u010d\u00edslo v obchodnom registri): 01-10-140802<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.billingo.hu\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Poskytovate\u013e hostingov\u00fdch slu\u017eieb:<\/b><\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: fws online Z\u00e1rtk\u00f6r\u0171en M\u0171k\u00f6d\u0151 R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 9444 Fert\u0151szentmikl\u00f3s, Pet\u0151fi u. 44.<\/p>\n

DI\u010c: 32180840-2-08<\/p>\n

I\u010cO (\u010d\u00edslo v obchodnom registri): 08-09-015591<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.fws.hu\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sprostredkovate\u013e vykon\u00e1vaj\u00faci prepravn\u00e9 \u010dinnosti:<\/b><\/p>\n

N\u00c1ZOV: T.S.L Damian Iwula<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: Po\u013esko, 22-437 \u0141abunie Br\u00f3dek 43.<\/p>\n

DI\u010c: 9222892191<\/p>\n

 <\/p>\n

In\u00ed pr\u00edjemcovia:<\/b><\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: Google LLC<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043<\/p>\n

(organiz\u00e1cia uveden\u00e1 v zozname DPF)<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.google.com\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: Meta Platforms, Inc.<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025<\/p>\n

(organiz\u00e1cia uveden\u00e1 v zozname DPF)<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.facebook.com\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI: Microsoft Corporation<\/b><\/p>\n

S\u00cdDLO: One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA<\/p>\n

(organiz\u00e1cia uveden\u00e1 v zozname DPF)<\/p>\n

WEBOV\u00c1 STR\u00c1NKA: https:\/\/www.microsoft.com\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

V pr\u00edpadoch, ke\u010f toto Ozn\u00e1menie vo v\u0161eobecnosti upravuje poskytovanie \u00fadajov sprostredkovate\u013eom Spolo\u010dnosti, je potrebn\u00e9 to ch\u00e1pa\u0165 aj ako poskytovanie \u00fadajov vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdm pr\u00edjemcom.<\/p>\n

III. KAPITOLA
\n<\/b>ZABEZPE\u010cENIE Z\u00c1KONNOSTI SPRAC\u00daVANIA \u00daDAJOV<\/h4>\n

 <\/p>\n

1. Sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby<\/b><\/p>\n

1.1<\/b><\/i>. Ak Spolo\u010dnos\u0165 zam\u00fd\u0161\u013ea vykon\u00e1va\u0165 sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade s\u00fahlasu, je potrebn\u00e9 vy\u017eiada\u0165 si s\u00fahlas dotknutej osoby so sprac\u00favan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea obsahu a inform\u00e1ci\u00ed uveden\u00fdch vo formul\u00e1ri na \u017eiados\u0165 o \u00fadaje ur\u010denom v pravidl\u00e1ch sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n

1.2<\/i><\/b>. Za s\u00fahlas sa pova\u017euje aj to, ak dotknut\u00e1 osoba po\u010das prehliadania internetovej str\u00e1nky Spolo\u010dnosti ozna\u010d\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pol\u00ed\u010dko, vykon\u00e1 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 technick\u00e9 nastavenia pri vyu\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti alebo urob\u00ed ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 vyhl\u00e1senie alebo konanie, ktor\u00e9 v danom kontexte jednozna\u010dne nazna\u010duje jej s\u00fahlas so zam\u00fd\u0161\u013ean\u00fdm\u00a0sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov. Ml\u010danie, vopred ozna\u010den\u00e9 pol\u00ed\u010dko alebo ne\u010dinnos\u0165 sa preto nepova\u017euje za s\u00fahlas.<\/p>\n

1.3. <\/i><\/b>S\u00fahlas sa vz\u0165ahuje na v\u0161etky \u010dinnosti sprac\u00favania vykon\u00e1van\u00e9 na ten ist\u00fd \u00fa\u010del alebo \u00fa\u010dely. Ak sprac\u00favanie \u00fadajov sleduje s\u00fa\u010dasne viacero cie\u013eov, je potrebn\u00e9 udeli\u0165 s\u00fahlas vo vz\u0165ahu ku v\u0161etk\u00fdm \u00fa\u010delom sprac\u00favania \u00fadajov.<\/p>\n

1.4<\/i><\/b>. Ak dotknut\u00e1 osoba poskytne svoj s\u00fahlas v r\u00e1mci p\u00edsomn\u00e9ho vyhl\u00e1senia, ktor\u00e9 sa t\u00fdka aj in\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed \u2013 napr\u00edklad uzatvorenie zmluvy o predaji alebo poskytovan\u00ed slu\u017eby \u2013 \u017eiados\u0165 o s\u00fahlas mus\u00ed by\u0165 predlo\u017een\u00e1 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je od t\u00fdchto in\u00fdch z\u00e1le\u017eitost\u00ed jasne odl\u00ed\u0161ite\u013en\u00fd, v zrozumite\u013enej a \u013eahko dostupnej forme, jasn\u00fdm a jednoduch\u00fdm jazykom. Ka\u017ed\u00e1 \u010das\u0165 tak\u00e9hoto vyhl\u00e1senia obsahuj\u00faceho s\u00fahlas dotknutej osoby, ktor\u00e1 je v rozpore s Nariaden\u00edm, nie je z\u00e1v\u00e4zn\u00e1.<\/p>\n

1.5<\/i><\/b>. Spolo\u010dnos\u0165 nem\u00f4\u017ee podmieni\u0165 uzatvorenie alebo plnenie zmluvy udelen\u00edm s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm tak\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 nie s\u00fa potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy.<\/p>\n

1.6<\/i><\/b>. Odvolanie s\u00fahlasu mus\u00ed by\u0165 umo\u017enen\u00e9 rovnako jednoduch\u00fdm sp\u00f4sobom ako jeho poskytnutie. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 zaslan\u00edm e-mailu na adresu uveden\u00fa v I. kapitole.<\/p>\n

1.7<\/i><\/b>. Ak dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 svoj s\u00fahlas, prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 jej \u00fadaje. Pri odvolan\u00ed s\u00fahlasu mus\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010di\u0165 vymazanie \u00fadajov, pokia\u013e neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje sprac\u00favanie t\u00fdchto \u00fadajov (napr. po\u017eiadavky na uchov\u00e1vanie alebo nevyhnutnos\u0165 plnenia zmluvy). Ak sprac\u00favanie \u00fadajov prebiehalo na viacero \u00fa\u010delov, prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edva\u0165 na ten \u00fa\u010del, na ktor\u00fd dotknut\u00e1 osoba svoj s\u00fahlas odvolala.<\/p>\n

2. Sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade plnenia pr\u00e1vnej povinnosti<\/b><\/p>\n

2.1<\/i><\/b>. V pr\u00edpade sprac\u00favania \u00fadajov na z\u00e1klade pr\u00e1vnej povinnosti sa na okruh sprac\u00favate\u013en\u00fdch \u00fadajov, \u00fa\u010del sprac\u00favania, dobu uchov\u00e1vania \u00fadajov a pr\u00edjemcov vz\u0165ahuj\u00fa ustanovenia pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1vneho predpisu.<\/p>\n

2.2<\/i><\/b>. Sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade pr\u00e1vneho titulu plnenia pr\u00e1vnej povinnosti je nez\u00e1visl\u00e9 od s\u00fahlasu dotknutej osoby, preto\u017ee sprac\u00favanie je ur\u010den\u00e9 z\u00e1konom. Dotknutej osobe je pred za\u010dat\u00edm sprac\u00favania potrebn\u00e9 ozn\u00e1mi\u0165, \u017ee sprac\u00favanie je povinn\u00e9, a pred za\u010dat\u00edm sprac\u00favania ju treba jednozna\u010dne a podrobne informova\u0165 o v\u0161etk\u00fdch skuto\u010dnostiach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania jej \u00fadajov, najm\u00e4 o \u00fa\u010dele a pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favania, o osobe opr\u00e1vnenej na sprac\u00favanie a spracovanie \u00fadajov, o dobe sprac\u00favania, o tom, \u017ee jej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava prev\u00e1dzkovate\u013e na z\u00e1klade pr\u00e1vnej povinnosti, a o tom, kto m\u00f4\u017ee ma\u0165 k \u00fadajom pr\u00edstup. Inform\u00e1cia sa mus\u00ed vz\u0165ahova\u0165 aj na pr\u00e1va dotknutej osoby s\u00favisiace so sprac\u00favan\u00edm a na mo\u017enosti pr\u00e1vnej ochrany. V pr\u00edpade povinn\u00e9ho sprac\u00favania sa informovanie m\u00f4\u017ee uskuto\u010dni\u0165 aj zverejnen\u00edm odkazu na pr\u00edslu\u0161n\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 ustanovenia obsahuj\u00face tieto inform\u00e1cie.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu<\/b><\/p>\n

3.1<\/i><\/b>. Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Spolo\u010dnosti alebo tretej strany m\u00f4\u017ee vytvori\u0165 pr\u00e1vny z\u00e1klad na sprac\u00favanie \u00fadajov, pokia\u013e z\u00e1ujmy, z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody dotknutej osoby nemaj\u00fa prednos\u0165. Je potrebn\u00e9 zoh\u013eadni\u0165 opr\u00e1vnen\u00e9 o\u010dak\u00e1vania dotknutej osoby vypl\u00fdvaj\u00face z jej vz\u0165ahu s prev\u00e1dzkovate\u013eom, preto aj sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely kontaktu alebo dokonca priameho marketingu mo\u017eno pova\u017eova\u0165 za sprac\u00favanie na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n

3.2<\/i><\/b>. Na sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu je potrebn\u00fd test vyv\u00e1\u017eenia z\u00e1ujmov, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho Spolo\u010dnos\u0165 v\u017edy berie do \u00favahy aktu\u00e1lne okolnosti, ako aj situ\u00e1ciu prev\u00e1dzkovate\u013ea a dotknut\u00fdch os\u00f4b. V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm \u00fadajov v z\u00e1ujme Spolo\u010dnosti sa samostatne vykonan\u00e9 testy vyv\u00e1\u017eenia z\u00e1ujmov skon\u010dili nasledovne: Spolo\u010dnos\u0165 pri zoh\u013eadnen\u00ed podmienok uveden\u00fdch pri konkr\u00e9tnom sprac\u00favan\u00ed dospela k z\u00e1veru, \u017ee sprac\u00favanie je od\u00f4vodnen\u00e9 za predpokladu primeran\u00fdch z\u00e1ruk \u2013 obsiahnut\u00fdch v t\u00fdchto pravidl\u00e1ch \u2013, preto\u017ee bez nich by Spolo\u010dnos\u0165 nedok\u00e1zala fungova\u0165 konkurencieschopne. V tomto svetle sa emocion\u00e1lny dopad na dotknut\u00e9 osoby, ako aj z\u00e1sah do pr\u00e1va na s\u00fakromie pova\u017euje za primeran\u00fd.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Sprac\u00favanie \u00fadajov z d\u00f4vodu ochrany \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby<\/b><\/p>\n

4.1<\/i><\/b>. Ochrana \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby m\u00f4\u017ee takisto vytvori\u0165 pr\u00e1vny z\u00e1klad na sprac\u00favanie \u00fadajov, ke\u010f\u017ee pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1kladn\u00e9, ale nie v\u00fdlu\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo \u2013 v ot\u00e1zkach \u017eivota a smrti je pr\u00e1vo na \u017eivot nadraden\u00e9 pr\u00e1vu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Sprac\u00favanie \u00fadajov na z\u00e1klade zmluvn\u00e9ho z\u00e1ujmu<\/b><\/p>\n

5.1<\/i><\/b>. Sprac\u00favanie \u00fadajov m\u00f4\u017ee by\u0165 zalo\u017een\u00e9 aj na zmluvnom z\u00e1ujme, pokia\u013e je to potrebn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo na vykonanie opatren\u00ed prijat\u00fdch pred uzatvoren\u00edm zmluvy na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby.<\/p>\n

6. Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v dotknutej osoby<\/b><\/p>\n

6.1<\/i><\/b>. Spolo\u010dnos\u0165 je pri v\u0161etk\u00fdch spracovaniach \u00fadajov povinn\u00e1 zabezpe\u010di\u0165 v\u00fdkon pr\u00e1v dotknutej osoby.<\/p>\n

IV. KAPITOLA
\n<\/b>INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd \u00daDAJOV VYKON\u00c1VANOM SPOLO\u010cNOS\u0164OU<\/h4>\n

Sprac\u00favanie \u00fadajov fyzickej osoby uzatv\u00e1raj\u00facej zmluvu so Spolo\u010dnos\u0165ou (vr\u00e1tane samostatne z\u00e1robkovo \u010dinnej osoby alebo fyzickej osoby vystavuj\u00facej fakt\u00faru)<\/b><\/p>\n

(1)<\/i><\/b> Spolo\u010dnos\u0165 m\u00f4\u017ee na pr\u00e1vnom z\u00e1klade plnenia zmluvy sprac\u00fava\u0165 meno, rodn\u00e9 meno, d\u00e1tum narodenia, meno matky, adresu bydliska, da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, I\u010c DPH, registra\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresu bydliska, s\u00eddla alebo prev\u00e1dzky, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00fa adresu, webov\u00fa str\u00e1nku, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu, z\u00e1kazn\u00edcke \u010d\u00edslo (\u010d\u00edslo klienta, \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky), online identifik\u00e1tor (zoznamy z\u00e1kazn\u00edkov, dod\u00e1vate\u013eov, zoznamy vern\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov) fyzickej osoby, ktor\u00e1 je v zmluvnom vz\u0165ahu so Spolo\u010dnos\u0165ou, na \u00fa\u010dely pr\u00edpravy, uzatvorenia, plnenia alebo ukon\u010denia zmluvy, poskytovania zmluvn\u00fdch v\u00fdhod \u2013 teda na podporu hospod\u00e1rskych procesov vznikaj\u00facich v r\u00e1mci spolo\u010dn\u00e9ho z\u00e1ujmu. Toto sprac\u00favanie \u00fadajov sa pova\u017euje za z\u00e1konn\u00e9 aj v pr\u00edpade, \u017ee sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na vykonanie krokov prijat\u00fdch na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzatvoren\u00edm zmluvy.<\/p>\n

(2)<\/i><\/b> Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov je s oh\u013eadom na dlhodob\u00e9 obchodn\u00e9 vz\u0165ahy Spolo\u010dnosti 5 rokov<\/b> po ukon\u010den\u00ed zmluvy.<\/p>\n

(3)<\/i><\/b> Pr\u00edjemcami osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa zamestnanci prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00ed sa podie\u013eaj\u00fa na pr\u00edprave, realiz\u00e1cii a uchov\u00e1van\u00ed zmluvy. Ved\u00faci predstavite\u013e Spolo\u010dnosti, zamestnanci vykon\u00e1vaj\u00faci \u00falohy s\u00favisiace so z\u00e1kazn\u00edckym servisom, kontaktn\u00e9 osoby, sprostredkovatelia Spolo\u010dnosti, najm\u00e4 zamestnanci vykon\u00e1vaj\u00faci \u00falohy spojen\u00e9 s obchodovan\u00edm, a sprostredkovatelia. \u010ealej org\u00e1ny ur\u010den\u00e9 z\u00e1konom, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 na kontrolu.<\/p>\n

(4) <\/i><\/b>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 na \u00fa\u010dely zasielania a prepravy odovzdan\u00e9 Ma\u010farskej po\u0161te alebo poverenej kuri\u00e9rskej slu\u017ebe, na \u00fa\u010dely ochrany majetku poveren\u00e9mu bezpe\u010dnostn\u00e9mu z\u00e1stupcovi prev\u00e1dzkovate\u013ea, sprostredkovate\u013eom prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

(5)<\/i><\/b> Sprac\u00favanie \u00fadajov sa pova\u017euje za z\u00e1konn\u00e9, ak je nevyhnutn\u00e9 v r\u00e1mci zmluvy alebo z\u00e1meru uzavrie\u0165 zmluvu (Preambula 44.), alebo ak je potrebn\u00e9 na vykonanie krokov prijat\u00fdch na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm zmluvy (\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR). Na tomto pr\u00e1vnom z\u00e1klade mo\u017eno sprac\u00fava\u0165 aj osobn\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017eden\u00e9 v r\u00e1mci pon\u00fak. Pri predlo\u017een\u00ed alebo prijat\u00ed ponuky je Spolo\u010dnos\u0165 povinn\u00e1 o tom informova\u0165 navrhovate\u013ea alebo adres\u00e1ta ponuky.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sprac\u00favanie \u00fadajov s\u00favisiace s vystaven\u00edm fakt\u00fary a uchov\u00e1van\u00edm dokladov v s\u00favislosti so zmluvou uzatvorenou prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/b><\/p>\n

(1)<\/i><\/b> \u00da\u010del sprac\u00favania: Vystavenie fakt\u00fary pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. CXXVII z roku 2007 o dani z pridanej hodnoty na \u00fa\u010dely zaplatenia protihodnoty za slu\u017ebu a splnenie povinnosti uchov\u00e1va\u0165 \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady.<\/p>\n

(2)<\/i><\/b> Dotknut\u00e9 osoby: Fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 uzatvorila zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013eom, alebo z\u00e1stupca osoby, ktor\u00e1 uzatvorila zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n

(3)<\/i><\/b> Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov: Meno a adresa fyzickej osoby. V pr\u00edpade samostatne z\u00e1robkovo \u010dinnej osoby jej meno, s\u00eddlo a I\u010c DPH. V pr\u00edpade pr\u00e1vnickej osoby jej I\u010c DPH.<\/p>\n

(4) <\/i><\/b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania: nevyhnutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea. [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR]<\/p>\n

(5)<\/i><\/b> Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov: sprostredkovatelia Spolo\u010dnosti, najm\u00e4 zamestnanci a sprostredkovatelia vykon\u00e1vaj\u00faci \u00fa\u010dtovn\u00edcke a da\u0148ov\u00e9 \u00falohy. N\u00e1rodn\u00fd da\u0148ov\u00fd a coln\u00fd \u00farad.<\/p>\n

(6)<\/i><\/b> Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov: pod\u013ea \u00a7 169 ods. 2 z\u00e1kona \u010d. C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve po dobu 8 rokov od vystavenia fakt\u00fary.<\/p>\n

Sprac\u00favanie \u00fadajov fyzickej osoby konaj\u00facej v mene pr\u00e1vnickej osoby uzatv\u00e1raj\u00facej zmluvu \u2013 podpisuj\u00facej zmluvu<\/b><\/p>\n

(1)<\/i><\/b> \u00da\u010del sprac\u00favania: \u00da\u010delom sprac\u00favania je vytvorenie zmluvy, uplat\u0148ovanie pr\u00e1v a plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvy, uplat\u0148ovanie ob\u010dianskopr\u00e1vnych n\u00e1rokov, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu vznikn\u00fa\u0165 po\u010das plnenia zmluvy, ako aj evidovanie a plnenie z\u00e1v\u00e4zkov prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

(2)<\/i><\/b> Dotknut\u00e9 osoby: Fyzick\u00e9 osoby podpisuj\u00face zmluvu.<\/p>\n

(3)<\/i><\/b> Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov: Podpisuj\u00faca fyzick\u00e1 osoba:<\/p>\n