{"id":2316,"date":"2026-01-07T14:17:11","date_gmt":"2026-01-07T13:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mobilehomescentre.com\/datenschutzhinweis\/"},"modified":"2026-02-17T15:13:38","modified_gmt":"2026-02-17T14:13:38","slug":"datenschutzhinweis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mobilehomescentre.com\/de\/datenschutzhinweis\/","title":{"rendered":"Datenschutzhinweis"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=“5\/6″ offset=“vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/b><\/h4>\n

\u00dcBER DIE RECHTE DER BETROFFENEN NAT\u00dcRLICHEN PERSON<\/h4>\n
IM HINBLICK AUF DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/div>\n
<\/div>\n

EINLEITUNG<\/h4>\n
<\/div>\n
Die VERORDNUNG (EU) 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, \u00fcber den freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (im Folgenden: \u201eDSGVO-Verordnung\u201c, \u201eVerordnung\u201c, \u201eAllgemeine Datenschutzverordnung\u201c)<\/b> schreibt vor, dass der Verantwortliche geeignete Ma\u00dfnahmen ergreift, damit die betroffene Person s\u00e4mtliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in pr\u00e4ziser, transparenter, verst\u00e4ndlicher und leicht zug\u00e4nglicher Form sowie in klarer und einfacher Sprache erh\u00e4lt. Zudem hat der Verantwortliche die Aus\u00fcbung der Rechte der betroffenen Person zu erleichtern.<\/div>\n
<\/div>\n
Die Pflicht zur vorherigen Information der betroffenen Person wird auch durch das Gesetz Nr. CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit vorgeschrieben. Mit den nachstehenden Informationen kommen wir dieser gesetzlichen Verpflichtung nach.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Warum wurde diese Datenschutzerkl\u00e4rung erstellt?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Der Verantwortliche verarbeitet im Rahmen seiner T\u00e4tigkeit personenbezogene Daten zu verschiedenen Zwecken und beabsichtigt, dies unter Wahrung der Rechte der betroffenen Personen sowie in Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen zu tun. Dem Verantwortlichen ist es auch wichtig, den betroffenen Personen die Verarbeitung der ihm im Rahmen seiner Datenverarbeitungst\u00e4tigkeit bekannt gewordenen personenbezogenen Daten sowie deren wichtigste Merkmale darzustellen.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Auf welcher Grundlage erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Personenbezogene Daten werden nur zu einem bestimmten Zweck und auf einer entsprechenden Rechtsgrundlage verarbeitet. Diese Zwecke und Rechtsgrundlagen werden im Zusammenhang mit den konkreten Datenverarbeitungen jeweils gesondert dargestellt.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Welche externe Unterst\u00fctzung wird bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Anspruch genommen?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Personenbezogene Daten werden gr\u00f6\u00dftenteils vom Verantwortlichen an seinem eigenen Standort verarbeitet. Es gibt jedoch Vorg\u00e4nge, bei denen externe Unterst\u00fctzung in Anspruch genommen wird, d. h. ein Auftragsverarbeiter eingesetzt wird. Die Person des Auftragsverarbeiters kann je nach den Merkmalen der einzelnen Datenverarbeitungen variieren.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Im folgenden Kapitel II. der Datenschutzerkl\u00e4rung erh\u00e4lt die betroffene Person Auskunft \u00fcber die vom Verantwortlichen eingesetzten Auftragsverarbeiter sowie deren Kontaktdaten.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Welche Grunds\u00e4tze h\u00e4lt der Verantwortliche bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr wichtig?<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der geltenden rechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO).<\/div>\n
<\/div>\n
Im Rahmen seiner T\u00e4tigkeiten verarbeitet der Verantwortliche nur diejenigen personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit den einzelnen Datenverarbeitungen festgelegt wurden, und sch\u00fctzt die angegebenen personenbezogenen Daten durch die erforderlichen und m\u00f6glichen technischen sowie organisatorischen Ma\u00dfnahmen. Dabei wird besonderes Augenmerk auf die Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit der personenbezogenen Daten gelegt.<\/div>\n
<\/div>\n
F\u00fcr die Richtigkeit und Genauigkeit der personenbezogenen Daten nach deren Angabe durch die betroffene Person ist der Verantwortliche verantwortlich. Die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwendeten Begriffe wurden im Einklang mit den in dem Gesetz \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung sowie in den Auslegungsbestimmungen der DSGVO definierten Begriffen interpretiert.<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n

I. KAPITEL<\/b>
\nBEZEICHNUNG DES VERANTWORTLICHEN<\/h4>\n
<\/div>\n
Herausgeber dieser Information und zugleich Verantwortlicher:<\/div>\n
<\/div>\n
NAME: MOBIL-HOMES KFT.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 2881 \u00c1sz\u00e1r, Kossuth Lajos u. 44.<\/div>\n
<\/div>\n
HANDELSREGISTERNUMMER: 11-09-015286<\/div>\n
<\/div>\n
STEUERNUMMER: 14730755-2-11<\/div>\n
<\/div>\n
VERTRETEN DURCH: Dr. Lunkn\u00e9 Nyuli M\u00e1rta, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/div>\n
<\/div>\n
E-MAIL: info@mobilehomescentre.com<\/div>\n
<\/div>\n
KONTAKTDATEN: https:\/\/www.https:\/\/www.mobilehomescentre.com\/de\/kontakt<\/a><\/div>\n
\u2013 unter dem Men\u00fcpunkt \u201eKontakt\u201c<\/div>\n
<\/div>\n
(im Folgenden: \u201eVerantwortlicher\u201c, \u201eGesellschaft\u201c)<\/div>\n
<\/div>\n

II. KAPITEL
\n<\/b>BEZEICHNUNG DER AUFTRAGSVERARBEITER<\/h4>\n
<\/div>\n
Auftragsverarbeiter: diejenige nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Agentur oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet; (Verordnung Art. 4 Abs. 8)<\/div>\n
<\/div>\n
F\u00fcr die Inanspruchnahme eines Auftragsverarbeiters ist keine vorherige Zustimmung der betroffenen Person erforderlich, jedoch ist deren Information notwendig. Dementsprechend erteilen wir folgende Auskunft:<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Die mit der Verwaltung der Kameras betraute Person:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
FIRMENNAME: MOBIL-HOMES KFT.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 2881 \u00c1sz\u00e1r, Kossuth Lajos u. 44<\/div>\n
<\/div>\n
STEUERNUMMER: 14730755-2-11<\/div>\n
<\/div>\n
HANDELSREGISTERNUMMER: 11-09-015286<\/div>\n
<\/div>\n
WEBSEITE: https:\/\/www.mobilehomescentre.hu<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Auftragsverarbeiter f\u00fcr Abrechnungst\u00e4tigkeiten:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
FIRMENNAME: Billingo Technologies Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (Z\u00e1rtk\u00f6r\u0171en M\u0171k\u00f6d\u0151 R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g)<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 1133 Budapest, \u00c1rb\u00f3c utca 6. I. Etage<\/div>\n
<\/div>\n
STEUERNUMMER: 27926309-2-41<\/div>\n
<\/div>\n
HANDELSREGISTERNUMMER: 01-10-140802<\/div>\n
<\/div>\n
WEBSEITE: https:\/\/www.billingo.hu\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
Hosting-Dienstleister:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
FIRMENNAME: fws online Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (Z\u00e1rtk\u00f6r\u0171en M\u0171k\u00f6d\u0151 R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g)<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 9444 Fert\u0151szentmikl\u00f3s, Pet\u0151fi u. 44.<\/div>\n
<\/div>\n
STEUERNUMMER: 32180840-2-08<\/div>\n
<\/div>\n
HANDELSREGISTERNUMMER: 08-09-015591<\/div>\n
<\/div>\n
WEBSEITE: https:\/\/www.fws.hu\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Auftragsverarbeiter f\u00fcr Transportt\u00e4tigkeiten:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
NAME: T.S.L Damian Iwula<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: Polen, 22-437 \u0141abunie, Br\u00f3dek 43.<\/div>\n
<\/div>\n
STEUERNUMMER: 9222892191<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Weitere Empf\u00e4nger:<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
FIRMENNAME: Google LLC<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043<\/div>\n
<\/div>\n
(Organisation, die in der DPF-Liste aufgef\u00fchrt ist)<\/div>\n
<\/div>\n
WEBSEITE: https:\/\/www.google.com\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
FIRMENNAME: Meta Platforms, Inc.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
SITZ: 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025<\/div>\n
<\/div>\n
(Organisation, die in der DPF-Liste aufgef\u00fchrt ist)<\/div>\n
<\/div>\n
WEBSEITE: https:\/\/www.facebook.com\/<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
In den F\u00e4llen, in denen die Datenschutzerkl\u00e4rung allgemein die Weitergabe von Daten an die Auftragsverarbeiter der Gesellschaft vorsieht, ist dies auch als Weitergabe von Daten an die oben genannten Empf\u00e4nger zu verstehen.<\/div>\n
<\/div>\n

III. KAPITEL
\n<\/b>GEW\u00c4HRLEISTUNG DER RECHTM\u00c4SSIGKEIT DER DATENVERARBEITUNG<\/h4>\n
<\/div>\n
1. Datenverarbeitung auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
1.1<\/i><\/b>. Sofern die Gesellschaft eine auf Einwilligung beruhende Datenverarbeitung durchf\u00fchren m\u00f6chte, ist die Einwilligung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten mit dem im Datenschutzreglement festgelegten Antragsformular und der darin enthaltenen Information einzuholen.<\/div>\n
<\/div>\n
1.2<\/i><\/b>. Als Einwilligung gilt auch, wenn die betroffene Person beim Besuch der Internetseite der Gesellschaft ein entsprechendes K\u00e4stchen ankreuzt, bei der Inanspruchnahme von Diensten der Informationsgesellschaft entsprechende technische Einstellungen vornimmt oder jede andere Erkl\u00e4rung oder Handlung abgibt, die in dem jeweiligen Zusammenhang eindeutig auf die Einwilligung der betroffenen Person zur geplanten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten hinweist. Schweigen, vorab angekreuzte K\u00e4stchen oder Unt\u00e4tigkeit gelten daher nicht als Einwilligung.<\/div>\n
<\/div>\n
1.3<\/i><\/b>. Die Einwilligung erstreckt sich auf s\u00e4mtliche Datenverarbeitungst\u00e4tigkeiten, die zu demselben Zweck oder denselben Zwecken durchgef\u00fchrt werden. Dient die Datenverarbeitung gleichzeitig mehreren Zwecken, so muss die Einwilligung f\u00fcr s\u00e4mtliche Zwecke erteilt werden.<\/div>\n
<\/div>\n
1.4<\/i><\/b>. Erteilt die betroffene Person ihre Einwilligung im Rahmen einer schriftlichen Erkl\u00e4rung, die sich auch auf andere Angelegenheiten bezieht \u2013 beispielsweise auf den Abschluss eines Verkaufs- oder Dienstleistungsvertrags \u2013, so ist das Einholungsgesuch f\u00fcr die Einwilligung in einer von diesen anderen Angelegenheiten klar unterscheidbaren Weise vorzulegen, in verst\u00e4ndlicher und leicht zug\u00e4nglicher Form sowie in klarer und einfacher Sprache. Jeder Teil einer solchen Erkl\u00e4rung, der gegen die Verordnung verst\u00f6\u00dft, ist nicht verbindlich.<\/div>\n
<\/div>\n
1.5<\/i><\/b>. Die Gesellschaft darf den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags nicht von der Erteilung einer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten abh\u00e4ngig machen, die f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung nicht erforderlich sind.<\/div>\n
<\/div>\n
1.6<\/i><\/b>. Der Widerruf der Einwilligung muss in ebenso einfacher Weise m\u00f6glich sein wie ihre Erteilung. Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit durch eine E-Mail an die im Kapitel I angegebene Adresse widerrufen.<\/div>\n
<\/div>\n
1.7. <\/i><\/b>Widerruft die betroffene Person ihre Einwilligung, darf der Verantwortliche ihre Daten nicht l\u00e4nger verarbeiten. Beim Widerruf der Einwilligung muss der Verantwortliche die L\u00f6schung der Daten sicherstellen, es sei denn, eine andere Rechtsgrundlage erlaubt die Verarbeitung dieser Daten (z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Notwendigkeit zur Vertragserf\u00fcllung). Erfolgt die Datenverarbeitung zu mehreren Zwecken, so darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr den Zweck verwenden, f\u00fcr den die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen hat.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
2. Datenverarbeitung auf Grundlage der Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
2.1<\/i><\/b>. Im Falle einer auf einer rechtlichen Verpflichtung beruhenden Datenverarbeitung richten sich der Umfang der verarbeitbaren Daten, der Zweck der Datenverarbeitung, die Dauer der Speicherung der Daten sowie die Empf\u00e4nger nach den Bestimmungen des zugrunde liegenden Gesetzes.<\/div>\n
<\/div>\n
2.2<\/i><\/b>. Eine auf der Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung beruhende Datenverarbeitung ist unabh\u00e4ngig von der Einwilligung der betroffenen Person, da die Verarbeitung durch Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist. Die betroffene Person ist jedoch vor Beginn der Datenverarbeitung dar\u00fcber zu informieren, dass die Datenverarbeitung verpflichtend ist, und sie muss vor Beginn der Verarbeitung eindeutig und ausf\u00fchrlich \u00fcber alle mit der Verarbeitung ihrer Daten verbundenen Umst\u00e4nde unterrichtet werden, insbesondere \u00fcber den Zweck und die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, die zur Verarbeitung und Auftragsverarbeitung befugte Person, die Dauer der Verarbeitung, dar\u00fcber, ob der Verantwortliche die personenbezogenen Daten aufgrund einer ihn treffenden rechtlichen Verpflichtung verarbeitet, sowie dar\u00fcber, wer Zugang zu den Daten haben kann. Die Information muss sich auch auf die Rechte der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und auf ihre Rechtsbehelfe erstrecken. Im Falle einer verpflichtenden Datenverarbeitung kann die Information auch durch den Hinweis auf die Ver\u00f6ffentlichung der Rechtsvorschriften erfolgen, die die vorgenannten Informationen enthalten.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
3. Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
3.1<\/i><\/b>. Ein berechtigtes Interesse der Gesellschaft oder eines Dritten kann eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung darstellen, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht \u00fcberwiegen. Dabei sind die berechtigten Erwartungen der betroffenen Person im Hinblick auf ihre Beziehung zum Verantwortlichen zu ber\u00fccksichtigen, sodass auch die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Kontaktpflege oder sogar der Direktwerbung als auf berechtigten Interessen beruhend angesehen werden kann.<\/div>\n
<\/div>\n
3.2<\/i><\/b>. F\u00fcr eine auf berechtigten Interessen beruhende Datenverarbeitung ist ein Interessenabw\u00e4gungstest erforderlich, bei dem die Gesellschaft stets die aktuellen Umst\u00e4nde sowie die Situation des Verantwortlichen und der betroffenen Personen ber\u00fccksichtigt. Im Hinblick auf die im Interesse der Gesellschaft erfolgenden Datenverarbeitungen sind die jeweils durchgef\u00fchrten Interessenabw\u00e4gungstests zu folgendem Ergebnis gelangt: Unter Ber\u00fccksichtigung der bei der jeweiligen Datenverarbeitung beschriebenen Bedingungen hat die Gesellschaft festgestellt, dass die Verarbeitung unter den geeigneten, in dieser Regelung enthaltenen Garantien gerechtfertigt ist, da die Gesellschaft andernfalls nicht wettbewerbsf\u00e4hig arbeiten k\u00f6nnte. Vor diesem Hintergrund sind die emotionalen Auswirkungen auf die betroffenen Personen sowie die Beeintr\u00e4chtigung des Rechts auf Privatsph\u00e4re als verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig anzusehen.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
4. Datenverarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
4.1<\/i><\/b>. Der Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person kann ebenfalls eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung darstellen. Dabei ist zu ber\u00fccksichtigen, dass das Recht auf Datenschutz ein grundlegendes, jedoch nicht ausschlie\u00dfliches Recht ist; in Fragen von Leben und Tod hat das Recht auf Leben selbstverst\u00e4ndlich Vorrang vor dem Recht auf den Schutz personenbezogener Daten.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
5. Datenverarbeitung auf Grundlage vertraglicher Interessen<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
5.1<\/i><\/b>. Eine Datenverarbeitung kann auch auf vertraglichen Interessen beruhen, sofern sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags erforderlich ist, bei dem die betroffene Person eine Vertragspartei ist, oder zur Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags erfolgen.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
6. F\u00f6rderung der Rechte der betroffenen Person<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
6.1<\/i><\/b>. Die Gesellschaft ist bei s\u00e4mtlichen Datenverarbeitungen verpflichtet, die Aus\u00fcbung der Rechte der betroffenen Person zu gew\u00e4hrleisten.<\/div>\n

IV. KAPITEL
\n<\/b>INFORMATIONEN \u00dcBER DIE VON DER GESELLSCHAFT DURCHGEF\u00dcHRTE DATENVERARBEITUNG<\/h4>\n
<\/div>\n

Verarbeitung der Daten nat\u00fcrlicher Personen (einschlie\u00dflich Einzelunternehmer oder Privatpersonen, die Rechnungen ausstellen), die einen Vertrag mit dem Verantwortlichen abschlie\u00dfen<\/b><\/p>\n

(1) Die Gesellschaft darf auf Grundlage der Rechtsgrundlage \u201eVertragserf\u00fcllung\u201c die personenbezogenen Daten von nat\u00fcrlichen Personen, die mit ihr in einem Vertragsverh\u00e4ltnis stehen, zum Zweck der Vorbereitung, des Abschlusses, der Erf\u00fcllung, der Beendigung des Vertrags, der Gew\u00e4hrung vertraglicher Verg\u00fcnstigungen \u2013 zusammenfassend zur Unterst\u00fctzung der im gemeinsamen Interessenbereich anfallenden wirtschaftlichen Prozesse \u2013 verarbeiten. Dazu geh\u00f6ren: Name, Geburtsname, Geburtsdatum, Name der Mutter, Adresse, Steuer-Identifikationsnummer, Steuernummer, Registrierungsnummer, Adresse, Sitz- und Betriebsst\u00e4ttenadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website-Adresse, Bankkontonummer, Kundennummer (Kundennummer, Bestellnummer), Online-Kennung (Kunden-, Lieferantenlisten, Stammkundenlisten). Diese Datenverarbeitung gilt auch dann als rechtm\u00e4\u00dfig, wenn sie zur Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags erfolgen.<\/p>\n

(2) Die Speicherdauer der personenbezogenen Daten betr\u00e4gt unter Ber\u00fccksichtigung der langfristigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen der Gesellschaft 5 Jahre<\/b> nach Beendigung des Vertrags.<\/p>\n

(3) Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten: Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben diejenigen Besch\u00e4ftigten des Verantwortlichen, die an der Vorbereitung, Durchf\u00fchrung und Speicherung des Vertrags beteiligt sind. Dazu geh\u00f6ren die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der Gesellschaft, die f\u00fcr den Kundenservice zust\u00e4ndigen Mitarbeiter, die Kontaktpersonen, die Auftragsverarbeiter der Gesellschaft, insbesondere die f\u00fcr Gesch\u00e4ftsabschl\u00fcsse zust\u00e4ndigen Mitarbeiter und deren Auftragsverarbeiter. Dar\u00fcber hinaus auch die in Rechtsvorschriften festgelegten Stellen, die gesetzlich zur Kontrolle berechtigt sind.<\/p>\n

(4) Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zum Zwecke des Versands und der Lieferung an die Ungarische Post oder den beauftragten Kurierdienst, zum Zwecke des Objektschutzes an den Sicherheitsbeauftragten des Verantwortlichen sowie an die Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen weitergegeben werden.<\/p>\n

(5) Die Datenverarbeitung gilt als rechtm\u00e4\u00dfig, wenn sie im Rahmen eines Vertrags oder einer beabsichtigten Vertragsunterzeichnung erforderlich ist (Erw\u00e4gungsgrund 44.), oder wenn sie erforderlich ist, um auf Anfrage der betroffenen Person vor Vertragsabschluss Ma\u00dfnahmen zu ergreifen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO). Somit k\u00f6nnen im Rahmen der Rechtsgrundlage \u201eVertragserf\u00fcllung\u201c auch die im Rahmen von Vertragsangeboten erhobenen personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df diesem Punkt verarbeitet werden. Bei Abgabe oder Entgegennahme eines Angebots ist die Gesellschaft verpflichtet, den Angebotssteller bzw. den Adressaten des Angebots dar\u00fcber zu informieren.<\/p>\n

Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Ausstellung von Rechnungen und der Aufbewahrung von Belegen im Zusammenhang mit dem vom Verantwortlichen abgeschlossenen Vertrag<\/b><\/p>\n

(1) Zweck der Datenverarbeitung: Zur Begleichung des Entgelts f\u00fcr die Dienstleistung die Ausstellung einer Rechnung gem\u00e4\u00df dem Gesetz Nr. CXXVII von 2007 \u00fcber die Mehrwertsteuer sowie die Erf\u00fcllung der Pflicht zur Aufbewahrung von Buchhaltungsbelegen.<\/p>\n

(2) Betroffene: Nat\u00fcrliche Personen, die einen Vertrag mit dem Verantwortlichen abschlie\u00dfen, oder Vertreter von Personen, die einen Vertrag mit dem Verantwortlichen abschlie\u00dfen.<\/p>\n

(3) Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name und Adresse der nat\u00fcrlichen Person. Im Falle eines Einzelunternehmers: Name, Sitz, Steuernummer. Im Falle einer juristischen Person: Steuernummer.<\/p>\n

(4) Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: erforderlich zur Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen. [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO]<\/p>\n

(5) Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten bzw. Kategorien von Empf\u00e4ngern: Auftragsverarbeiter der Gesellschaft, insbesondere die Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter, die Buchhaltungs- und Steueraufgaben wahrnehmen. Nationale Steuer- und Zollverwaltung.<\/p>\n

(6) Speicherdauer der personenbezogenen Daten: 8 Jahre nach Ausstellung der Rechnung gem\u00e4\u00df \u00a7 169 Abs. 2 des Gesetzes Nr. C von 2000 \u00fcber das Rechnungswesen.<\/p>\n

Verarbeitung der personenbezogenen Daten nat\u00fcrlicher Personen, die im Namen einer juristischen Person, die einen Vertrag mit dem Verantwortlichen abschlie\u00dft, handeln \u2013 also den Vertrag unterzeichnen<\/b><\/p>\n

(1) Zweck der Datenverarbeitung: Zweck der Verarbeitung ist die Erstellung eines Vertrags, die Aus\u00fcbung der im Vertrag festgelegten Rechte und die Erf\u00fcllung der Pflichten, die Geltendmachung etwaiger zivilrechtlicher Anspr\u00fcche, die sich aus der Vertragserf\u00fcllung ergeben, sowie die Erfassung und Erf\u00fcllung der vom Verantwortlichen \u00fcbernommenen Verpflichtungen.<\/p>\n

(2) Betroffene: Die nat\u00fcrlichen Personen, die den Vertrag unterzeichnen.<\/p>\n

(3) Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Von der unterzeichnenden nat\u00fcrlichen Person:<\/p>\n